Postcards from Paris

Oh la la!

After a 2 weeks holiday and a long weekend in the warm south of Spain, I'm finally back in Brussels and back to work! These last weeks of August are going to be really busy in the office: lots of research, planning and trips. On our first trip, we went to the beautiful city of Paris, and I couldn't be happier. It was my second time there, again for work, but still it was amazing! While we ran from place to place, I managed to take a few shots of Paris: the nice houses and balconies, the Louvre Palace (so beautiful!), the Tuileries Garden, the amazing Eiffel Tower that we spotted from the distance, the nice cafes and their pretty terraces! A beautiful sunny day in Paris! I can't wait to go there for a whole weekend (or week!) and enjoy it more!

•   •   •

Depois de 2 semanas de férias e um longo fim-de-semana no abafado sul de Espanha, estou finalmente de volta a Bruxelas e de volta ao trabalho! Estas últimas semanas de Agosto vão ser bastante ocupadas: imensa pesquisa, planeamento e viagens. Na nossa primeira viagem, fomos até à linda cidade de Paris, e eu não podia estar mais feliz. Foi a minha segunda vez lá, outra vez em trabalho, mas ainda assim foi fantástico! Enquanto corríamos de um lado para o outro, consegui tirar algumas fotos de Paris: as belas casas e as suas varandas, o Palácio do Louvre (tão lindo!), os Jardins de Tuileries, a fantástica Torre Eiffel que conseguimos ver de longe, os cafés e as suas bonitas esplanadas! Um belo dia solarengo em Paris! Mal posso esperar para ir lá um fim-de-semana (ou semana!) para poder aproveitar mais!